Deník s Dalai Lamovým citátem (2)
490 Kč 290 Kč
Ručně vyráběný deník z kvalitního ručního papíru z Tibetu, který má na přední straně paspartu s Dalai Lamovým citátem.
Papír má vysokou gramáž, takže se hodí na zápisky i na kreslení.
Tento deník má citát “NEVER GIVE UP” (český překlad níže).
Co říká tento deník?
Přední strana deníku má paspartu s následujícím textem v angličtině (český překlad níže):
NEVER GIVE UP
Přední strana deníku má paspartu s následujícím textem v angličtině (český překlad níže):
No matter what is going on
Never give up
Develop the heart
Too much energy in your country is spent developing the mind instead of the heart
Develop the heart
Be compassionate
Not just to your friends but to everyone
Be compassionate
Work for peace
in your heart and in the world
Work for peace
and I say again
Never give up
No matter what is happening
No matter what is going on around you
Never give up
His Holiness The XIVth Dalai Lama
Co to znamená v češtině:
NIKDY SE NEVZDÁVEJ
Ať se děje cokoli,
Nikdy se nevzdávej.
Rozvíjej své srdce
Příliš mnoho energie se dnes věnuje
rozvíjení mysli
namísto rozvíjení srdce
Rozvíjej své srdce
Svůj soucit
Ne jen vůči svým přátelům
Ale vůči všem
Rozvíjej svůj soucit
Pracuj pro mír a klid
ve svém srdci a ve světe
Pracuj pro mír a klid
A znovu říkám
Nikdy se nevzdávej
Ať už se děje cokoli
Ať už se kolem tebe děje cokoli
Nikdy se nevzdávej.
Jeho Svátost 14. Dalai Lama