Releasing you
Afirmační song, který pouští, osvobozuje a nechává jít.
Přišel ke mně po velmi traumatizujícím zážitku koncem roku 2024. Používám ho jako léčivý nástroj, když ze sebe potřebuju smýt, oklepat, pustit to, co mě nějak zásadně bolelo, nebo to se mnou nerezonovalo, nebo mi to nějak ublížilo - zkrátka když se od něčeho potřebuju osvobodit.
RELEASING YOU
Whatever I believed that wasn’t true to me
I’m letting go completely and fully
Whatever held me back, whatever weighed me down
I’m letting go right now, right now
I’m releasing you… so leave in peace
I’m releasing you… so leave me be
Whatever I picked up that wasn’t my own
I'm sending back to its true home
Whatever I recall that ever haunted me
is leaving now that I see it clearly
I’m releasing you… entirely
I’m releasing you… finally
I’m releasing you… and now I’m free
I’m releasing you… and believe in me
POUŠTÍM TĚ
Vše, čemu jsem věřila, i když to pro mě nebyla pravda
Plně a absolutně pouštím
Vše, co mě drželo zpátky a jakkoli zatěžovalo
Právě teď pouštím
Pouštím tě… odejdi v pokoji
Pouštíme tě… nech mě už být
Vše, co jsem někde pochytila, i když to nebylo moje
Posílám zpátky tam, kam to patří
Vše, co mě kdy děsilo a strašilo
Odchází, jakmile to teď vidím víc jasně
Pouštím tě… kompletně
Pouštím tě… konečně
Pouštím tě… a jsem svobodná
Pouštím tě… a věřím v sebe