Boats
Emoční píseň o hledání domova v sobě a v bouři
Jak se ti daří proplouvat bouřemi života? Tahle píseň ke mně přišla během léčení v Himálajích, když jsem hledala domov a bezpečí a laskavost sama v sobě, a to uprostřed silně bouřlivých okolností. Pro mě tenhle song přináší naději, že se všichni můžeme dostat domů. Co pro tebe?
BOATS
Your heart is my heart
Your breath is my breath
Where there’s a start there’s an end
I wish I’d known you
Before there guarded bones
How do I steer this boat in thunderstorms
How do I bring it home
How do I bring it home
How can I make amends for all the sand
I held in hands
Where does it go?
The doors of my mind
Lead into your own
Or maybe nowhere at all
I wish I’d followed through
Just for a moment more
How does it not just disappear me out of here
How do I start and face the fear
How do I face the fear
How do I steer this boat in thunderstorms
How do I bring it home
How do I bring it home
Where do I lay our hearts a breath apart
Where do I start, where do I start
Where do I start
How do we end in pieces, end in pieces
End in peace
How do we end in peace of a soul
How do we end in peace back home
My heart is your heart
My breath is your breath
Where there is one there is all I wish I’d known that
Before these guarded bones
I wish I’d known them
I wish I’d known them all
I wish I’d carried
All of our boats home
LODIČKY
Tvoje srdce je moje srdce
Tvůj dech je můj dech
Tam, kde je začátek, je i konec
Kéž bych tě poznala před tím
Než se tyhle kosti začaly všemu bránit
Jak mám kormidlovat tuhle loď v bouřích
Jak ji dostat domů, jak ji dostat domů
Jak mám napravit všechen ten písek
Co se mi dostal do rukou
Kam s ním?
Dveře mojí mysli vedou do té tvojí
Anebo možná vůbec nikam
Kéž bych to dotáhla do konce
Nebo aspoň ještě o kousek dál
Jak je možný, že mě to odsud nezmizí
Jak tu mám zůstat a čelit všem těm strachům
Jak kormidlovat tuhle loď v bouřích
Jak ji dostat domů, jak ji dostat domů
Kam mám položit naše srdce těsně vedle sebe
Kde mám začít, kde začít, kde začít
Jak je možný, že vždycky skončíme na kousky, na kousky, jak najít klid
Jak najít klid v duši
Jak najít cestu zpátky domů
Moje srdce je tvoje srdce
Můj dech je tvůj dech
Tam, kde je jeden, je úplně všechno
Kéž bych tohle věděla
Dřív než se tyhle kosti začaly všemu bránit
Kéž bych je poznala, kéž bych je všechny poznala
Kéž bych všechny naše lodě odnesla domů